ホラーの要素も入ったサスペンスです。
This is a suspense with a touch of the horror story.
キララとは、一体何者なのか。一見、活発なこのキララという女の子は、その実在すら疑わしい人物です。しかし、主人公の十秋には、小学校の同級生に、キララがいたという記憶が確かにあるのでした。
Who is Kirara? The existence of this girl called Kirara, who looks energetic at first sight, is doubtful. However, Toaki, the main character, surely remembers that Kirara was in her class in the elementary school.
十秋の記憶では、キララは森の奥の大きな洋館に住んでいました。いつも母の話ばかりしているキララでしたが、十秋が訪れたその家には、母親の気配すらありません。キララの家は、不思議な人形にあふれていました。それらのいくつかは、どうやらキララと会話さえしており、十秋に出すお菓子に毒を盛るという不穏な会話さえ聞こえたのでした。やがて十秋は一体の人形に惹きつけられます。その人形の顔は、父親が写真で見せてくれた母にうり二つだったのです。しかし、キララは、その人形はキララの母親に似せて作ったものだと言い張ります。人形をめぐり、十秋とキララは激しく口論します。その挙句、十秋が窓から投げ捨てた人形は、木にひっかかり、それをとろうとしたキララは樹上から落下してしまったのですが……。
In Toaki’s memory Kirara lived in a big, western style building deep in the forest. Kirara was always talking about her mother, but Toaki didn’t see her at all when she visited their house. Kilala’s house was full of weird dolls. Some of them even had conversation with Kirara, and Toaki heard that they were going to put poison in her cakes. Toaki was soon attracted by a doll. The face of the doll looked very much like her mother’s in a photo that her father had shown her before. However, Kirara insisted that the doll was made to look like her own mother. Toaki and Kirara quarreled over the doll. Toaki ended up throwing the doll out of a window and the doll fell on a tall tree, then Kirara tried to take it but failed and she fell from the tree…….
高校生になった十秋の前に、死んだはずのキララが、再び姿を現します。そのことをきっかけに、十秋自身の出生にも秘密があることがわかり、キララと十秋の関係が次第に明らかになっていきます。
Kirara shows up in front of Toaki, who is now a high school girl, even though she is supposed to be dead. This consequently reveals that there is a secret about Toaki’s birth and the relationship between Kirara and Toaki is gradually brought to light.
この作品から、岩館さんの画風が変化し始めるように思います。幼い子どもの顔はこれまでとあまり変わりませんが、少女の目や面立ちに柔らかさが薄れています。大人の描写に至っては、写実性が増し、美しさよりも醜さの方が際立つ描き方のように思えます。
少女漫画の枠を超えた、大人の読み物といえる作品です。
I have an impression that Iwadate’s drawing style began to change from this work. The faces of young children are almost the same as before, but the eyes and the faces of girls become cool. The description of the adults even become realistic and ugliness is more conspicuous than beauty.
This is a work for adults rather than children.
turkeyrice.hateblo.jp
