「山田太郎ものがたり」（2007年TBS）が大好きでした。嵐の二宮和也さんと櫻井翔さんのW主演のこのドラマは、笑って泣ける、とってもすてきなホームドラマでした。このドラマが好きだった理由の一つとしてすぐに浮かぶのは、ヒロインが魅力的だったということです。このヒロインを演じていたのが多部未華子さんでした。彼女にとっては、これが連続ドラマ初出演だったとのことです。
I loved the drama called “Yamada Taro Monogatari” (2007, TBS). That drama starred Kazuya Ninomiya and Sho Sakurai, both are members of the idol group called ARASHI, was a heartwarming domestic drama, which sometimes made me smile or sometimes made me cry. What comes to mind first as a reason that I like this drama is the heroine was quite fascinating. Mikako Tabe played this role. It seems like this drama was the first serial drama for her to play a role.
多部未華子さんの魅力の一つは、目力です。まっすぐに人の心を射抜くようなその目は、どんなに笑顔になっても力強いままのように思います。「山田太郎ものがたり」では、そこに可笑しみを感じていました。そして、今季のドラマ、「これは経費で落ちません！」においても、そのことが十分に活かされる役どころとなっています。彼女が演じる森若沙名子は、生真面目な性格で、作り笑いが苦手です。無理して笑ったその顔は、目だけが笑っていなくて、とってもユーモラスに表情になってしまいます。そんな不器用な彼女が、ひたむきに仕事に打ち込み、領収書をもって訪れる人々の気持ちや事情を一生懸命汲み取ろうと奮闘するところに、可笑しみと切なさとが生まれてきます。
One of the attractiveness of Mikako Tabe is her powerful eyes. The eyes which seem to penetrate others heart, won’t lose their power even when she smiles. That was what I felt funny when I watched“Yamada Taro Monogatari”. You can see her showing the same impression in the current drama, “Kore wa Keihi de Ochimasen”, too. Sanako Moriwaka, the role Tame plays, is a very serious person so she is not good at wearing an artificial smile. Her forced smile is somehow humorous because her eyes remained serious. I find this drama make me smile and sometimes cry because she is originally awkward but try to work hard and also to understand the feelings or situations of people who visit her with their receipts.
このドラマで注目している女優さんがもう一人います。経理部に勤める沙名子の後輩、佐々木真夕を演じている伊藤沙莉さんです。さばさばとした屈託のなさが魅力の女優さんです。「獣になれない私たち」をはじめ、ここ数年、様々な人気ドラマに出演されているように思います。生真面目な沙名子と、どちらかと言えば大雑把な真夕とのやりとりも、このドラマの見どころの一つです。
余談ですが、このドラマの雰囲気は民放ぽくて、いい意味でNHKらしくありません。それでいて、CMなしで一気に楽しめるのが気に入っています。
There is another actress who I’m interested in now in this drama. Her name is Sairi Ito, who plays Sanako’s colleague called Mayu Sasaki in the accounting department. She is a happy-go-lucky and carefree person. I’ve seen her appearing on some popular dramas like “Kemono ni Narenai Watashitachi” and so on these last few years. The conversations between Sanako, rather serious person, and Mayu, rather easy going, are the part enjoyable.
Let me say in passing that this drama has the same atmosphere as the ones by commercial broadcasting, in a good way. On top of that, you can enjoy it without commercials.
