turkeyriceのブログ

日記を兼ねて自分のスキルアップのために日々の関心事を日本語プラス英語で書いてみます。

Talking about my favorite movies: 好きな映画「マイノリティ・リポート」

 ワクワクできて,しかも知的に面白い,そう思える映画が大好きです。そんな映画で真っ先に心に浮かぶのが,2002年公開の「マイノリティ・リポート」です。

 I love movies that are exciting, plus intellectually stimulating. The one which comes into my mind first is “Minority Report”, released in 2002.

 西暦2054年,ワシントンD.C.の殺人発生率は0パーセントになっていました。プリコグと呼ばれる3人の予知能力者たちで構成された殺人予知システムにより,全ての殺人事件が事前に把握されるようになったためでした。トム・クルーズ演じる犯罪予防局のチーフ,ジョン・アンダートンは,6年前に息子のショーンが誘拐されて以来,このシステムを使いこなし,病的なまでに仕事にのめりこむのでした。そんなある日,システムが予知した殺人事件で,ジョン自身が犯人として名指しされてしまいます。見も知らぬ男を殺すわけがないと,ジョンは逃亡し,システムの考案者である博士を訪ね,システムを構成するプリコグ3人の予知がまれに食い違い,少数の意見はマイノリティ・リポートとして破棄されていることを突き止めます。ジョンは,プリコグの一人アガサを連れ出し,真相究明へと突っ走るのですが……。

 In 2054, the murder rate in Washington, DC is kept zero. That’s because all the murder cases are predicted by the murder-foreseeing system which consists of three psychics called “Precogs”. The chief of PreCrime John Anderton, played by Tom Cruise, has been totally absorbed in his job making full use of the system since his son, Sean was kidnapped six years ago. One day, the system foresees a murder case and John is decided as the suspect. He doesn’t even know who the victim is so he flees to visit a doctor who designed the system and knows the fact that, very occasionally, there could be differences of opinion between Precogs, and the minor one is dealt with as a minority report. John he manages to take a Precog named Agatha out and starts seeking to get at the truth

 トム・クルーズ主演の映画として,一番面白いと勝手に思っています。また,スピルバーグ監督の作品としても自分の中では上位です。好きな映画が2000年以前のものが多いので,それ以降でこんな作品があることをとてもうれしく思っています。この映画の中での,システムの操作の仕方など,スマホに通じるものがあり,テクノロジーの面で,現在に大きな影響を与えているのでは,と感じています。

 I think this is the best of all the movies featuring Tom Cruise. This is also one of the best movies directed by Steven spielberg for me. I prefer movies produced before 2000 so I’m really glad to come across such a good movie which was made after that. I guess this movie have had a strong influence technologically over what’s going on now because I found some ways to use the system quite similar to the ways we use smartphones now.