Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

Songs I’m attracted now. 勝手に注目中 鈴木瑛美子×亀田誠治「フロントメモリー」

 最も多忙な音楽プロデューサーと言えば,亀田誠治さんを思い浮かべる人は多いことでしょう。椎名林檎さんを始め,いきものがかり,MIWA,赤い公園など,ちょっと思い浮かべただけでもものすごい数のアーチストをプロデュースされています。本業であるベーシストとしても,東京事変での活躍の他,様々なアーチストとコラボされており,桑田佳祐さんのビデオでもお見かけしたときにはどれだけ幅広くやられているのかと,衝撃を受けました。今回は,ものすごい才能を秘めた若い女性シンガーに関わり,映画の主題歌を手掛けられたようです。

 Speaking of a busiest song producer, I guess the name of Kameda Seiji comes into many people’s mind. He produced so many singers, as far as I know, like Shiina Ringo, Ikimonogakari, MIWA, Akai Kouen, and so on. As a bassist, his regular job, he did splendid work as a member of the band “Tokyo Jihen”, plus he collaborated with so many performing artists. I was amazed when I saw Kameda playing the bass even in a music video of Kuwata Keisuke and I wondered how widely he collaborated with other musicians. This time, he made a main theme of a movie collaborating with a young girl who is sort of a genius, potentially talented singer.   


鈴木瑛美子×亀田誠治「フロントメモリー」映画「恋雨」主題歌

 鈴木瑛美子さんを初めて観たのは,テレビ番組「ナカイの窓」でした。「歌が上手い人SP」というタイトルの回で,スタジオで歌う姿にワクワクが止まりませんでした。実際は,この番組以前から「全国ゴスペル甲子園2015」で優勝されたり,CMに出演されたりしていたようです。それ以来,メジャーデビューを楽しみにしていたのですが,今回,亀田さんと組まれたことで今後の活躍にさらに弾みがつくことは間違いないと思います。

 I saw Suzuki Emiko for the first time on a TV program called “Nakai no Mado”. The theme of the program on that day was “specially featuring people who are very good singers”. I was really thrilled unstoppably when I saw her singing in the studio. Actually, she was already famous at that time because she had won a competition named “Zenkoku Gospel Kousien 2015”, then appeared on a TV commercial. Since then, I’ve been really looking forward to seeing her debut with a major company. I’m sure this collaboration with Kameda will do good to her activity in the future.


“歌がうますぎる女子高生”鈴木瑛美子、芋へのこだわりを熱唱!「KOIKEYA PRIDE POTATO」新CM KOIKEYA PRIDE POTATO 「100% SONG」編