Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

The compilation of tunes I’ve chosen my own way: 勝手にコンピレーション

  春の陽気が続いています。普段はUSB内の曲をランダムに聴いていると以前書きましたが,季節に誘われるように,時折,その時に聴きたい曲を集めては勝手なコンピアルバムを作っています。このところこのブログで紹介した曲や歌い手さんたちは,そんな身勝手コンピを作ろうとして選んだものばかりでした。今回作ったコンピの曲目は次のとおりです。

 It’s been bright and warm recently just like the season of spring. I wrote before that I usually listened to music in a USB memory at random, but like being lured by seasons, I make compilation albums my own way once in a while. The songs and singers I introduced in this blog before were chosen in order to make this kind of compilations. The contents of the compilation album I made this time goes like in the following way.

f:id:turkeyrice:20180329015136j:plain

 

youtu.be

 1曲目の「目抜き通り」は椎名林檎さんとトータス松本さんという異色すぎるコンビで,しばらくは無意味に敬遠気味でしたが,やはり聴いてみるとめちゃくちゃよくて,最初にもってくるにふさわしいインパクトがあります。不穏な短調の出だしからワクワクさせた挙句,一気にゴージャスで眩しさを感じるほどのメロディーになだれこむところは,良すぎて吹き出してしまうほどです。まだ,ふれていない他の曲についての思い入れはまた次に持ち越します。この自己満足なコンピで毎日の通勤すら楽しめています。みなさんは今の季節に聴きたい曲はありますか?

 The first song is “Menuki Dori” sung by Shiina Ringo and Tortoise Matsumoto. I felt this combination was way too unique and unpredictable, so I somehow avoided this song meaninglessly for a while, but once I heard it I could soon understand something that attracts me. I think it deserve being the first one because it has a great impact. The threatening minor key at the beginning of this song makes me thrilled and then it rushes into the gorgeous and dazzling melody which even makes me lough because it’s too good to be that. I will mention about my favor to the other songs I haven’t mentioned next time. Now I can enjoy even my commuting to work thanks to this selfish compilation album.

Do you have any songs you want to listen to at this season of the year?