Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

The MV has over 10 million views:「秒針を噛む」YouTube 再生1000万回超え

 以前にもふれた「ずっと真夜中でいいのに。」の「秒針を噛む」のMV再生数がついに1000万回を超えた模様です。11月14日にミニアルバム発売を控えた彼らですが,昨夜はYouTubeライブを行いました。外出していたので後で観ようと楽しみにしていましたが,本当のライブだったようでもう視聴できません(泣き)。

 The MV of “Byosin wo Kamu” released by the band “Zutto Mayonaka de Iinoni” I mentioned before has finally reached over 10 million views on YouTube. Their mini album will be released on Nov. 14th and they just released a live video on YouTube last night. I was out last night and really looking forward to watching it later but it was really a "live"  so I can't watch it now, I'm crying....

 MVだけでは飽き足らず,ダウンロードできる3曲はすでに購入して聴いています。ボーカルのACAねさんの歌声は,高音で声を張りつめたときにも余裕を感じさせる伸びやかさがあり,魅力的です。MVでWabokuさんという方が描いているアニメの女の子のイメージそのものです。10月に公開された「脳裏上のクラッカー」もつい先日公開された「ヒューマノイド」も「秒針を噛む」に劣らぬ楽曲です。

 I couldn’t be satisfied with the MV so I’ve already bought to enjoy three songs available online. The vocalist ACAne’s voice is so relaxed even at the highest part of the song in spite of singing with the top of her voice, and it sounds so attractive. Both “Nori-ue no Cracker” released in Oct. and “Humanoid” just released the other day are as good as “Byosin wo Kamu”.


ずっと真夜中でいいのに。『ヒューマノイド』MV

 アニメのMV,わかりにくいバンドの構成など,ヨルシカとの類似性を勝手に感じています。知りたい謎いっぱいの今の音楽シーンにワクワクしています。

 I saw some similarities between this band and “Yorusika” in some points like using animation in the MV, members unrevealed or unpredictable and so on. Now I’m excited with the music scene that makes me curious. 

正しい偽りからの起床(初回限定盤)

正しい偽りからの起床(初回限定盤)

 

turkeyrice.hateblo.jp