turkeyriceのブログ

日記を兼ねて自分のスキルアップのために日々の関心事を日本語プラス英語で書いてみます。

Albums I’m into now: 今ハマっているアルバム 星野源「POP VIRUS」

 何でこんなに気持ちいいんでしょう。12月19日にリリースされた,星野源さんの5作目となるアルバム,「POP VIRUS」にハマっています。

 I’m wondering why it sounds so good. I’m into Hoshino Gen’s 5th album titled “POP VIRUS” which was just released on December 19th.


星野源 - Pop Virus【MV】/ Gen Hoshino - Pop Virus

 俳優,コメディアン,歌手,楽器奏者と様々な顔を持つ星野源さんですが,自分がこれまで一番惹かれていたのは,コミカルな味わいを出す瞬間でした。ミュージシャンとしての星野源さんについては,セカンドアルバムの「エピソード」から全て聴いていましたが,「化け物」,「夢の外へ」,そして「Crazy Crazy」など,いくつか大好きな曲はあるのに、アルバム丸ごと気に入っていたわけではありませんでした。

  He has various aspects such as an actor, comedian, singer, or instruments player, and the one I liked most was Hoshino Gen who shows his comical character. As a musician, there are some numbers of his I like very much, for example, “Bakemono”, “Yume no soto-e”, “Crazy Crazy” and so on, but I couldn’t say I liked one whole album of his so far.

 今回の「POP VIRUS」はなぜか,自分にとって別格に思えます。全体にソウルフルなテイストがあるからでしょうか。非常に洗練されている上に,様々な,実験的な音にあふれていて,ワクワクしてしまうのです。

  This “POP VIRUS” feels something special for me. I guess I can feel soulful taste all over it. It sounds sophisticated, and on top of that, it is full of many sort of experimental sounds so I get really excited.   

 上手くは言えませんが,これまでは星野源という個性の強さを,楽曲から勝手に,過剰に感じていたように思います。今作では,それがいい形で編曲にくるまっているように思えて,心地よく聴くことができています。すぐに好きになったのは3曲目「Get a feel」で,なぜか初期のコーネリアスを思い出しました。山下達郎さんがコーラスで入っている7曲目「Dead Leaf」もよいです。聴けば聴くほど,全部よくなってくるので大喜びしています。

  I don’t know how to express it, but I might have felt Hoshino Gen’s strong character too much from his songs so far. In this album, his character is successfully subdued by the arrangement so I can enjoy it comfortably. The song I came to like first was “Get a feel”, the third number, and it somehow reminded me of some early works of Cornelius, a band I liked. I also like “Dead Leaf”, the third one in this album, which Yamashita Tatsuro joined as chorus part. The more I listen to it, the more I come to like all the songs, so I’m exhilarated now. 


星野源 - 恋【MV & Trailer】/ Gen Hoshino - Koi


星野源 - 夢の外へ【MV & Trailer】/ Gen Hoshino - Yume no Sotohe