これまで述べた、ティリオンやアリアは、それぞれ主要な王家の一員で、準主役級と言っていい人物たちです。しかし多数の人物が登場するこのドラマは、物語を彩る様々な脇役たちにもあふれています。
Tyrion and Arya, who are the characters in this drama I mentioned before, are both from the royal families and they can be called key supporting roles.
Many people appear in this drama and you can see varieties of supporting roles color this story, too.
そんな脇役たちの中で、特に印象的だった人物の一人がサンダー・クレゲインという戦士です。もとは、ラニスター家の家臣であった彼は、主人の命令とあれば、容赦なく人を殺すことができるその忠実さから“ハウンド”とあだ名されていました。彼にはグレガーという騎士になった兄がいます。幼いころにこの兄のせいで顔に大やけどを負って以来、サンダーはこの兄を殺すことを終生の目的として生きるようになったのでした。
Among those supporting roles, the one who is especially impressive for me is a fighter called Sandor Clegane. He was originally a vassal of House Lannister and he was also known as “Hound” because he was so loyal that he could kill someone relentlessly if he was ordered to do so. He has an elder brother called Gregor who became a knight. Sandor’s only aim in life has been to kill this brother since he suffered a severe burn on his face when he was a little boy.
そのような生い立ちにも関わらず、サンダーは、不当に虐げられるものたちを救う優しさをもっています。酷薄な人物が多いこの物語の中で、このサンダーの存在は癒しを感じさせるものでした。サンダーはスターク家のサンサを守った他、のちに放浪する身となってからはアリアを誘拐することになるのですが、結果的には彼女を救うことになります。最終章では、ついに兄と対決する場面が描かれます。
Despite the unfortunate early background like that, Sandor is somehow kind and try to save some people oppressed. There are so many people who are quite cruel in this story, so the presence of Sandor is something healing for me. Sander protected Sansa Stark, then he wandered around and ended up kidnapping Arya Stark but eventually saved her life. You can see him finally fight with his brother in the last season.
サンダー・クレゲインを演じたのは、ロリー・マッキャンというスコットランド出身の俳優さんです。
The actor who played Sander Clegane was a Scottish called Rory McCann.
turkeyrice.hateblo.jp
