あの鋭い目付き通りの切れ者の役も、ちょっとお人好しでおどけた役もこなせる俳優、要潤さんは、このドラマの終盤でその存在感を見せ付けることになります。善男がいよいよ死ぬというその日、鷲巣みずほ（小西真奈美）は警察に拘留されていました。しかし、この顛末には、要潤さん演じる森脇大輔が大きく関わっていたのです。
Kaname Jun, who is an actor, sometimes plays someone shrewd with his eagle eyes and sometimes plays a good-natured, comical guy. In this drama he made his presence felt toward the end of the story. The day on which Kita Yoshio is going to die, Washizu Mizuho is detained by the police. Moriwaki Daisuke actually has something to do with the reason why that happened.
サインしていただけますか?
犯人が自供したそうです。・・・あなたに指示されたと。
まず、鷲巣みずほの夫を殺したという人物が逮捕されます。そして、その男が、実行を命じたのは鷲巣みずほだと証言したため、警察はみずほに任意同行を求めます。みずほの側近だったはずの森脇は、手のひらを返したように冷たい態度を見せ、みずほに取締役の辞任を迫るのでした。全く身に覚えのないみずほでしたが、結局は辞任届に捺印します。満足げな顔で、みずほの代わりに取締役の椅子に座る森脇でしたが……。
First, a guy who allegedly killed Mizuho’s husband is arrested. Then the guy testifies to the case that Mizuho ordered to carry it out. That’s why the police ask her to come to the police station voluntarily. Moriwaki who is supposed to be a close associate to Mizuho gives the cold shoulder to her pressing for her resignation. Despite of her innocence, she finally resigns. Moriwaki contentedly sits on the CEO’s chair instead of Mizuho…….
あなた，事件の1か月前に，携帯電話の新規契約をしてますね。
保険調査員の杉本マサル（生瀬勝久）の活躍により、みずほの夫の事故死は森脇が仕組んだものであり、しかもそれをみずほの犯行に見せかけるという恐ろしい企みであったことが明かされます。この間の森脇とみずほのやりとりは、緊張感にあふれながらも洒脱で、心惹かれるものでした。
The insurance investigator Sugimoto Masaru enthusiastically works on the case so he clarifies that Moriwaki designed Mizuho’s husband’s death and even made it look like Mizuho did. The conversation between Moriwaki and Mizuho was full of tension but somewhat sophisticated and attractive.
今日のあなたが、一番魅力的ね。
ああ， 今が本当の，あなたの顔だ
でも，はりつめたままのあなたが，ぼくには魅力的だった。
このドラマには、悪事を企む人物が次々と登場します。それらの多くがやむに已まれず悪事に手を染めていく中で、この森脇だけは本当の悪というものを感じさせる役柄でした。要潤さんといえば、流星の絆での戸上行成役を思い出します。そこでは、成功した洋食店の２代目として抜け目の無さを見せつつも、企みをもって近付く一人の女性に純粋な思いを寄せる役を演じていました。そこで見られる人の好さに笑ったり泣いたりさせられました。
There are many characters who plan something evil in this drama. Many of them do so for unavoidable reasons but this Moriwaki is the one who does so for selfish reasons. The name of Kaname Jun reminds me of a character called Togami Yukinari in a drama “Ryusei no Kizuna”. It was a character who is a shrewd successor to the proprietor of a successful restaurant but is also a someone innocent and warmhearted falling in love with a woman approaching him with a secret intention. I sometimes laughed and sometimes cried for his good nature.
次回は、いよいよ喜多善男が人生を終わらせると決めている１１日目について、語っていいことだけを語ります。
I’m going to talk about the 11th day on which Kita Yoshio is going to put an end to his life, keeping within bounds.
turkeyrice.hateblo.jp
