turkeyriceのブログ

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。

何でこんなに好きなのか 「ワカコ酒」:I don’t know why I love this TV drama so much

f:id:turkeyrice:20190123001758g:plain

 「ワカコ酒」のシーズン4が始まっています。このドラマは「孤独のグルメ」の女性版という位置付けでしょうか。自分としてはどちらにも甲乙付け難い良さを感じています。

 The season 4 of “Wakako Zake” has started . This TV drama could be taken as the female version of “Kodoku no Gourmet”. Either is so good that I can’t decide which drama is better.


『ワカコ酒』 web初出し映像|BSジャパン

 武田梨奈さん演じる村崎ワカコは,毎晩,ひとり酒を楽しむ26才のOLです。「逢楽(あらく)」という行きつけのお店はありますが,気になったお店にとび込んでは,美味しいお酒と料理に舌鼓を打つのでした。武田梨奈さんの食べっぷりは「孤独のグルメ」の五郎さん(松重豊)に一切ひけをとりません。また,「孤独のグルメ」と同様にBGMが素晴らしく,お酒がすすむにつれて,音楽に後押しされながら視聴者の気分は高揚していきます。夢中になるあまり,お約束の「プシュー」を思わず一緒に言ってしまいそうになるほどです。

 Murasaki Wakako played by Takeda Rina is twenty-six years old, and she is a female office worker who enjoys drinking alone every night. There is a tavern named “Araku” which is her favorite one, but she is brave enough to enter any drinking place if she is interested in to savor tasty drinks and dishes. Her way of eating is as attractive as Goro’s who is the main character of “Kodoku no Gourmet”. Plus, the BGM is also as good as “Kodoku no Gourmet”, the more she drinks, the more the audience get carried away by the music. I tend to be so absorbed in watching at her drinking that I almost breathe out with the sound “pshhhh!”, the specialty of this drama, at the same time when she does so.  

   このドラマでもう一つ気に入っているのは,エンディング・テーマ「星たちのモーメント」です。上野優華さんが歌うこの曲は,シーズン1から変わっていません。ドラマのエンディングでこの曲がかかると,それまでただ飲み食いしていただけなのに,なぜか切なくなってしまいます。

 アマゾン・プライムでは,全話無料視聴できる「孤独のグルメ」と違い,こちらは有料でも扱われていません。しかも,BSのみでの放送で,地上波しか視聴できない環境の自分は悶々としています。シーズン3まではビデオレンタルできるので,このシーズン4についてもDVD化を楽しみにしています。

 There is another thing that I love about this drama, and that is the ending theme titled “Hoshitachi no Moment”. This song which is sung by Ueno Yuuka has been the ending theme of this drama since the season 1. Whenever I hear this ending theme I somehow feel a wistful pang even though I've just watched the main character drinking and eating.

 “Kodoku no Gourmet” is available on Amazon Prime for free, but this drama is not, not available even for a charge. On top of that, this drama is broadcast on only BS, so I feel frustrated because I can only use terrestrial channel. You can rent the DVD of this drama from the season 1 to 3, and now I’m very looking forward to the DVD of Season 4 to be released. 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp