前回，ライブの感想を書いたコレサワさんをはじめとして，ここ数年，顔出しＮＧのアーティストが増えているように思います。
何度かこのブログでふれたずっと真夜中でいいのに。（以下，ずとまよ）もＡＣＡねさんがどんな方なのか，全く分かりません。他にも，ラブリーサマーちゃんやサイダーガールなど，多くのアーティストが顔出しＮＧにしています。
For the last few years, I have an impression that some sort of artists who doesn’t show their faces on the media have increased, like Koresawa who I mentioned last time about her live concert.
I don’t know what ACAne is like at all, she belongs to Zutto Mayonaka de Iinoni, hereinafter referred to as ZutoMayo, the band I also mentioned a few times before. In addition to them, there are many other artists who won’t show their faces on the media such as Lovely Summer Chan, Cider Girl and so on.
ラブリーサマーちゃん - 「あなたは煙草 私はシャボン」Music Video (11/2 メジャーデビューアルバム「LSC」全曲プチ試聴付き)
サイダーガール”サテライト”Music Video
戦略としての顔出しＮＧが，話題性として一時的にプラスに働くことは間違いありません。実際，ずとまよについては，その謎めいたところにも自分は惹かれています。上に挙げたアーティストの楽曲は本当に素晴らしく，その実力は疑うべくもありません。でも，もっと人気があってしかるべきなのに，もっと多くのメディアで取り上げられるといいのに，とつい思ってしまいます。
I’m sure that strategically not showing their faces could have a positive effect on getting popular temporarily. In fact, I am attracted by ZutoMayo due to their mysteriousness. The songs of the artists I mentioned above are really good, so there is no doubt about but they have great skills. Even so, I sometimes feel that they should be more popular than they are now or taken up by the media more.
今回，コレサワさんのライブに行って，はっきり感じたことがあります。コレサワさんの素顔を知って，ますます好きになれたということです。コレサワさんのお顔が好みだったからとか，かわいかったからというだけではなく，やっぱり声だけではもの足りないということだと思います。その声が発されている顔を，表情を楽しみたい，それが一番の理由です。だからと言って，これからはメディアに素顔で出てほしいというわけでは絶対にありません。ライブに来た観客だけがその素顔を見れるというのも，一つの戦略と言えます。ずとまよも１月にライブが予定されているようですが，それを観にいける人が本当にうらやましく思います。でも，ライブに行けない人にも少しだけ素顔の魅力が伝わるような，上手い戦略はないのかなぁ，と勝手に悶々としています。
When I went to Koresawa’s live concert, there was one thing I clearly felt then, it was the fact that I come to like her all the more as a singer by seeing her true face. it was not that she was a good looking girl or so cute, the point was that I just wanted to enjoy her face, I mean, expressions on her face when she was singing. It is definitely not that I want her to appear on the media showing her face. It can be said that it is a good strategy if only the audience who actually goes to her live concert can see her true face. ZutoMayo is going to have a live concert in January, too, I really envy the people who can go to the concert. I’m a bit frustrated wondering whether they don’t have some strategies that they can make someone who can’t go to the concert feel their attractiveness of their true face.
turkeyrice.hateblo.jp
