Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

Girl's Keirin

秋晴れのドライブ最高!:マイ・プレイリストと佐世保競輪とエビ中24時間YouTube    Going for a Drive on a Fine Autumn Day is so much fun! : My Playlist, Sasebo Keirin (bicycle races), and Ebichu 24-hour program on YouTube

気持ちのいい秋晴れの土曜日、佐世保競輪場に行きました。ガールズ競輪で自分の推し選手、去年の夏にデビューした高木佑真さんがついに来てくれたのです。 自宅から佐世保競輪場までは、1時間半かからない距離です。レースの発走は12時30分頃ということで、…

ガールズ競輪の魅力:伸びしろ十分なスポーツ The Attractiveness of Girl’s Keirin: A Sport with Great Potential

新しい世界にふれてワクワクしています。 友人の娘が競輪学校を卒業し、選手としてデビューしました。7月に伊東競輪場であった彼女の初レースをYou Tubeでチェックして、俄然ワクワクしました。 I’m excited at the new world I’ve never known. My friend’s…